Verwendet man das CIFS Filesystem zum mounten von Samba-Freigaben, kann es je nach Hardware passieren, dass der Shutdown/Reboot durch die Fehlermeldung "CIFS VFS: Server not responding - No response for cmd 50 mid 16" stark verzögert wird.
Die Ursache des Problems ist die Tatsache, dass CIFS nicht aus dem Kernel sondern mit einem eigenen Daemon ausgeführt wird, der jedoch vor dem trennen der Netzwerkverbindungen getrennt wird. Ein kleines Shellscript behebt das Problem. Script und Anleitungen gibt's im englischsprachigen Ubuntuforum: